Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adapun paduka itu maknanya selipar manakala baginda itu ialah baginda rasulullah saw.
Kebawah duli yang maha mulia. Kebawah duli yang maha mulia literally means under the dust of the almighty referring to how the raja permaisuri agong s power and prestige is dust compared to god s power and the ruler and his consort is always subservient to god and never above and beyond god. Jabatan perdana menteri diterajui oleh kebawah duli yang maha mulia paduka seri baginda sultan haji hassanal bolkiah mu izzaddin waddaulah ibni al marhum sultan haji omar ali saifuddien sa adul khairi waddien sultan dan yang di pertuan negara brunei darussalam selaku perdana menteri sejak penubuhan jabatan perdana menteri pada 1 januari 1984 dengan pengambilan semula kemerdekaan negara. Gelaran ini turut digunakan bagi pemangku raja bagi negeri yang sultannya menjadi yang di pertuan agong negeri.
This royal title is use especially on the head of states of negeri sembilan selangor perlis terengganu kedah kelantan pahang johor and perak. Paduka means victorious and the term baginda is the malay possessive pronoun for a royal in the third person. The phrase is also the royal title equivalent to his royal highness used to refer to state rulers in malaysia.
Kebawah duli yang maha mulia paduka seri baginda sultan haji hassanal bolkiah mu izzaddin waddaulah ibni al marhum sultan haji omar ali saifuddien sa adul khairi waddien sultan dan yang di pertuan negara brunei darussalam. Kebawah duli yang maha mulia seri paduka baginda yang di pertuan agong. Seri paduka baginda refers to seri as in a person.
Kebawah duli yang maha mulia literally means under the dust of the almighty referring to how the yang di pertuan agong s power is dust compared to god s power and the ruler is always subservient to god. Makanya duli yang maha mulia itu maknanya raja yang bertakhta itu walau seluas manapun jajahan takluknya hanyalah ibarat debu di sisi tuhan yang maha mulia. Di perasmian majlis ilmu 2015 sempena hari keputeraan baginda yang ke 69 tahun pada hari isnin 27hb muharram 1437 09hb november 2015.
The lyricist is unknown but the music was written by saiful bahri who also wrote and composed the malaccan state anthem melaka maju jaya. Yang di pertuan agong in literal english is he who is made supreme lord. Duli yang maha mulia is the title of the state anthem of selangor malaysia adopted in 1967.
The title is a reference to the rulers being subjected to the law of god with their powers being dust compared to the power of allah. Declaration of public holiday for ge14 ampun tuanku we the undersigned humbly ask your majesty to exercise wisdom as the head of state of our nation to help in the declaration of at the very least wednesday the 9th of may 2018 as a public holiday. Kebawah duli tuan patik in malay the sultan s full title is kebawah duli yang maha mulia paduka seri baginda sultan haji hassanal bolkiah mu izzaddin waddaulah ibni al marhum sultan haji omar ali saifuddien sa adul khairi waddien sultan dan yang di pertuan negara brunei darussalam.
Kebawah duli yang maha mulia kdymm literally he she whom is the dust of the almighty is used for the yang di pertuan agong and state rulers alike. Kebawah duli yang maha mulia digunakan sebagai gelaran bagi yang di pertuan agong dan raja permaisuri agong berdasarkan gelaran sultan di negeri masing masing.
